A woman suffered serious back and neck injuries after tripping over the remnant piece of a signpost removed by the City.